ORV
57. ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିଛି ମାରେ କର୍ତ୍ତବ୍ଯ ହେଉଛି ତୁମ୍ଭର ଆଜ୍ଞାକୁ ମାନିବା।



KJV
57. [Thou art] my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

KJVP
57. [Thou] [art] my portion, H2506 O LORD: H3068 I have said H559 that I would keep H8104 thy words. H1697

YLT
57. [Cheth.] My portion [is] Jehovah; I have said -- to keep Thy words,

ASV
57. HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

WEB
57. CHET Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

ESV
57. The LORD is my portion; I promise to keep your words.

RV
57. CHETH. The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words.

RSV
57. The LORD is my portion; I promise to keep thy words.

NLT
57. LORD, you are mine! I promise to obey your words!

NET
57. The LORD is my source of security. I have determined to follow your instructions.

ERVEN
57. Heth Lord, I decided that my duty is to obey your commands.