ORV
3. ତହିଁରେ ଅବ୍ରାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ମଥାନତ କଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କୁ କହିଲେ,



KJV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

KJVP
3. And Abram H87 fell H5307 on H5921 his face: H6440 and God H430 talked H1696 with H854 him, saying, H559

YLT
3. And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

ASV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

WEB
3. Abram fell on his face. God talked with him, saying,

ESV
3. Then Abram fell on his face. And God said to him,

RV
3. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

RSV
3. Then Abram fell on his face; and God said to him,

NLT
3. At this, Abram fell face down on the ground. Then God said to him,

NET
3. Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,

ERVEN
3. Then Abram bowed down before God. God said to him,