ORV
31. ଏହି ଉରୋଗାମୀ ଜନ୍ତୁଗୁଡିକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଶୁଚି ହବେେ। ଯେ କହେି ସମାନଙ୍କେର ଶବକୁ ଛୁଇଁବ ସେ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅଶୁଚି ରହିବ।
KJV
31. These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
KJVP
31. These H428 [are] unclean H2931 to you among all H3605 that creep: H8318 whosoever H3605 doth touch H5060 them , when they be dead, H4194 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
YLT
31. these [are] the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.
ASV
31. These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
WEB
31. These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.
ESV
31. These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
RV
31. These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
RSV
31. These are unclean to you among all that swarm; whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
NLT
31. All these small animals are unclean for you. If any of you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening.
NET
31. These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.
ERVEN
31. Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.