ORV
53. ସମାନେେ ମାେତେ କୂପ ରେ ନିକ୍ଷପେ କରିଛନ୍ତି ଓ ମାେତେ ସଂହାର କରିବାକୁ ମାେ ଉପ ରେ ପ୍ରସ୍ତର ପକାଇ ଅଛନ୍ତି।
KJV
53. They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
KJVP
53. They have cut off H6789 my life H2416 in the dungeon, H953 and cast H3034 a stone H68 upon me.
YLT
53. They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
ASV
53. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
WEB
53. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
ESV
53. they flung me alive into the pit and cast stones on me;
RV
53. They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
RSV
53. they flung me alive into the pit and cast stones on me;
NLT
53. They threw me into a pit and dropped stones on me.
NET
53. They shut me up in a pit and threw stones at me.
ERVEN
53. They threw me alive into a pit and then threw stones at me.