ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା 25:2
ORV
2. ହେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଶରଣାଗତ ଓ ମୁଁ କବେେ ନିରାଶ ହବେ ନାହିଁ। ମାେତେ ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ଦେଖି କବେେ ହସିବେ ନାହିଁ।



KJV
2. O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

KJVP
2. O my God, H430 I trust H982 in thee : let me not H408 be ashamed, H954 let not H408 mine enemies H341 triumph H5970 over me.

YLT
2. My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

ASV
2. O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

WEB
2. My God, I have trusted in you, Don\'t let me be shamed. Don\'t let my enemies triumph over me.

ESV
2. O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

RV
2. O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.

RSV
2. O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

NLT
2. I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.

NET
2. My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!

ERVEN
2. I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.



Notes

No Verse Added

ଗୀତସଂହିତା 25:2

  • ହେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ଶରଣାଗତ ଓ ମୁଁ କବେେ ନିରାଶ ହବେ ନାହିଁ। ମାେତେ ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ଦେଖି କବେେ ହସିବେ ନାହିଁ।
  • KJV

    O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
  • KJVP

    O my God, H430 I trust H982 in thee : let me not H408 be ashamed, H954 let not H408 mine enemies H341 triumph H5970 over me.
  • YLT

    My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
  • ASV

    O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
  • WEB

    My God, I have trusted in you, Don\'t let me be shamed. Don\'t let my enemies triumph over me.
  • ESV

    O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
  • RV

    O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
  • RSV

    O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
  • NLT

    I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.
  • NET

    My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
  • ERVEN

    I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References