ORV
39. ଜମିରୁ ପାଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ମୁଁ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରାପ୍ଯ ଦଇେଛି। ଜମିର ୟିଏ ମାଲିକ, ତାହାଠାରୁ ଜମି ଛଡ଼ାଇ ନବୋକୁ ମୁଁ କବେେ ଚେଷ୍ଟା କରି ନାହିଁ।



KJV
39. If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

KJVP
39. If H518 I have eaten H398 the fruits H3581 thereof without H1097 money, H3701 or have caused the owners H1167 thereof to lose H5301 their life: H5315

YLT
39. If its strength I consumed without money, And the life of its possessors, I have caused to breathe out,

ASV
39. If I have eaten the fruits thereof without money, Or have caused the owners thereof to lose their life:

WEB
39. If I have eaten the fruits of it without money, Or have caused the owners of it to lose their life:

ESV
39. if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,

RV
39. If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

RSV
39. if I have eaten its yield without payment, and caused the death of its owners;

NLT
39. or if I have stolen its crops or murdered its owners,

NET
39. if I have eaten its produce without paying, or caused the death of its owners,

ERVEN
39. I always paid the workers for the food I got from the land. I never let any of them starve.