ORV
35. ସମାନେେ ସହେି ଧନ ପ୍ ରରେିତମାନଙ୍କ ପାଦତଳେ ରଖି ଦେଉଥିଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକଙ୍କ ନିଜ ଆବଶ୍ଯକତା ଅନୁସାରେ ଟଙ୍କା ବଣ୍ଟାଗଲା।



KJV
35. And laid [them] down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

KJVP
35. And G2532 laid [them] down G5087 at G3844 the G3588 apostles' G652 feet: G4228 and G1161 distribution was made G1239 unto every man G1538 according as G2530 G302 he G5100 had G2192 need. G5532

YLT
35. and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

ASV
35. and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

WEB
35. and laid them at the apostles\' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

ESV
35. and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.

RV
35. and laid them at the apostles- feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

RSV
35. and laid it at the apostles' feet; and distribution was made to each as any had need.

NLT
35. and bring the money to the apostles to give to those in need.

NET
35. and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

ERVEN
35. and gave it to the apostles. Then everyone was given whatever they needed.