ORV
34. ଧାର୍ମିକତା ରାଜ୍ଯକୁ ଉନ୍ନତି ଆଣିଥାଏ, ମାତ୍ର ପାପ ଯେକୌଣସି ଦେଶର ଅପମାନ ଅଟେ।



KJV
34. Righteousness exalteth a nation: but sin [is] a reproach to any people.

KJVP
34. Righteousness H6666 exalteth H7311 a nation: H1471 but sin H2403 [is] a reproach H2617 to any people. H3816

YLT
34. Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples [is] a sin-offering.

ASV
34. Righteousness exalteth a nation; But sin is a reproach to any people.

WEB
34. Righteousness exalts a nation, But sin is a disgrace to any people.

ESV
34. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.

RV
34. Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

RSV
34. Righteousness exalts a nation, but sin is a reproach to any people.

NLT
34. Godliness makes a nation great, but sin is a disgrace to any people.

NET
34. Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

ERVEN
34. Goodness makes a nation great, but sin is a shame to any people.