ORV
20. କିନ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ପୁନ୍ନରାଯ ଫାରୋଙ୍କ ହୃଦଯ କଠାେର କଲେ। ଯେଉଁଥି ରେ ଫାରୋ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ୟିବାକୁ ଦେଲେ ନାହିଁ।
KJV
20. But the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.
KJVP
20. But the LORD H3068 hardened H2388 H853 Pharaoh's H6547 heart, H3820 so that he would not H3808 let H853 the children H1121 of Israel H3478 go. H7971
YLT
20. and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not sent the sons of Israel away.
ASV
20. But Jehovah hardened Pharaohs heart, and he did not let the children of Israel go.
WEB
20. But Yahweh hardened Pharaoh\'s heart, and he didn\'t let the children of Israel go.
ESV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the people of Israel go.
RV
20. But the LORD hardened Pharaoh-s heart, and he did not let the children of Israel go.
RSV
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
NLT
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart again, so he refused to let the people go.
NET
20. But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not release the Israelites.
ERVEN
20. But the Lord caused Pharaoh to be stubborn again, and Pharaoh did not let the Israelites go.