ORV
5. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସ୍ବର୍ଗ ତୁମ୍ଭର ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କର୍ମମାନର ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି। ପବିତ୍ରଗଣର ସମାନ ତୁମ୍ଭ ବିଶ୍ବସ୍ତତାରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ।
KJV
5. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
KJVP
5. And the heavens H8064 shall praise H3034 thy wonders, H6382 O LORD: H3068 thy faithfulness H530 also H637 in the congregation H6951 of the saints. H6918
YLT
5. and the heavens confess Thy wonders, O Jehovah, Thy faithfulness also [is] in an assembly of holy ones.
ASV
5. And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah; Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
WEB
5. The heavens will praise your wonders, Yahweh; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
ESV
5. Let the heavens praise your wonders, O LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones!
RV
5. And the heavens shall praise thy wonders, O LORD; thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
RSV
5. Let the heavens praise thy wonders, O LORD, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!
NLT
5. All heaven will praise your great wonders, LORD; myriads of angels will praise you for your faithfulness.
NET
5. O LORD, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.
ERVEN
5. Lord, the heavens praise you for the amazing things you do. The assembly of holy ones sings about your loyalty.