ORV
14. ପରମେଶ୍ବର ଇଶ୍ରାୟେଲକୁ ଏଥି ମଧ୍ୟରେ ଗମନ କରାଇଲେ। ତାଙ୍କର ସ୍ନହପେୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଅନନ୍ତକାଳସ୍ଥାଯୀ।



KJV
14. And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:

KJVP
14. And made Israel H3478 to pass through H5674 the midst H8432 of it: for H3588 his mercy H2617 [endureth] forever: H5769

YLT
14. And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,

ASV
14. And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;

WEB
14. And made Israel to pass through the midst of it; For his loving kindness endures forever;

ESV
14. and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;

RV
14. And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy {cf15i endureth} for ever:

RSV
14. and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures for ever;

NLT
14. He led Israel safely through, His faithful love endures forever.

NET
14. and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

ERVEN
14. He led Israel through the sea. His faithful love will last forever.