ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା 109:29
ORV
29. ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଲଜ୍ଜିତ କରାଅ। ସମାନେେ ଉତ୍ତରୀଯ ବସ୍ତ୍ରତୁଲ୍ଯ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ।



KJV
29. Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

KJVP
29. Let mine adversaries H7853 be clothed H3847 with shame, H3639 and let them cover H5844 themselves with their own confusion, H1322 as with a mantle. H4598

YLT
29. Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe [is] their shame.

ASV
29. Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.

WEB
29. Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

ESV
29. May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!

RV
29. Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.

RSV
29. May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle!

NLT
29. May my accusers be clothed with disgrace; may their humiliation cover them like a cloak.

NET
29. My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.

ERVEN
29. Humiliate my enemies! Let them wear their shame like a coat.



Notes

No Verse Added

ଗୀତସଂହିତା 109:29

  • ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଲଜ୍ଜିତ କରାଅ। ସମାନେେ ଉତ୍ତରୀଯ ବସ୍ତ୍ରତୁଲ୍ଯ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୁଅନ୍ତୁ।
  • KJV

    Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
  • KJVP

    Let mine adversaries H7853 be clothed H3847 with shame, H3639 and let them cover H5844 themselves with their own confusion, H1322 as with a mantle. H4598
  • YLT

    Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe is their shame.
  • ASV

    Let mine adversaries be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
  • WEB

    Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.
  • ESV

    May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak!
  • RV

    Let mine adversaries be clothed with dishonour, and let them cover themselves with their own shame as with a mantle.
  • RSV

    May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a mantle!
  • NLT

    May my accusers be clothed with disgrace; may their humiliation cover them like a cloak.
  • NET

    My accusers will be covered with shame, and draped in humiliation as if it were a robe.
  • ERVEN

    Humiliate my enemies! Let them wear their shame like a coat.
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References