ORV
23. ଯୋଦ୍ଧା ଘୋଡ଼ା ପିଠି ରେ ବସି ତୂଣିର ବାନ୍ଧି ଥାଏ। ବର୍ଚ୍ଛା, ଢ଼ାଲ ଆଦି ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ସୂର୍ୟ୍ଯ କିରଣ ରେ ଝଲମଲ କରୁଥାଏ।
KJV
23. The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
KJVP
23. The quiver H827 rattleth H7439 against H5921 him , the glittering H3851 spear H2595 and the shield. H3591
YLT
23. Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.
ASV
23. The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
WEB
23. The quiver rattles against him, The flashing spear and the javelin.
ESV
23. Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.
RV
23. The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.
RSV
23. Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.
NLT
23. The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.
NET
23. On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
ERVEN
23. The soldier's quiver shakes on the horse's side. The spear and weapons its rider carries shine in the sun.