ORV
11. ଆମ୍ଭେ ସମସ୍ତେ ଭାଇ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପିତା ଗୋଟିଏ। ଆମ୍ଭେ ସଚ୍ଚୋଟ୍ ଲୋକ ଅଟୁ। ଆମ୍ଭେ ଆପଣଙ୍କ ଦାସ, ଆମ୍ଭେ ଗୁପ୍ତଚର ନୋହୁଁ।"



KJV
11. We [are] all one man’s sons; we [are] true [men,] thy servants are no spies.

KJVP
11. We H5168 [are] all H3605 one H259 man's H376 sons; H1121 we H587 [are] true H3651 [men] , thy servants H5650 are H1961 no H3808 spies. H7270

YLT
11. we [are] all of us sons of one man, we [are] right men; thy servants have not been spies;`

ASV
11. We are all one mans sons; we are true men, thy servants are no spies.

WEB
11. We are all one man\'s sons; we are honest men. Your servants are not spies."

ESV
11. We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies."

RV
11. We are all one man-s sons; we are true men, thy servants are no spies.

RSV
11. We are all sons of one man, we are honest men, your servants are not spies."

NLT
11. We are all brothers-- members of the same family. We are honest men, sir! We are not spies!"

NET
11. We are all the sons of one man; we are honest men! Your servants are not spies."

ERVEN
11. We are all brothers— we all have the same father. We are honest men. We have come only to buy food."