ORV
19. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭ ପଦରୁ ତଡ଼ି ଦେବା ଓ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭ ସ୍ଥାନରୁ ଟାଣି ଆଣି ତଳକୁ ପକାଇବେ ।

IRVOR
19. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭ ପଦରୁ ତଡ଼ି ଦେବା ଓ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭ ସ୍ଥାନରୁ ଟାଣି ଆଣି ତଳକୁ ପକାଇବେ।



KJV
19. And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

AMP
19. And I will thrust you from your office, and from your station will you be pulled down.

KJVP

YLT
19. And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.

ASV
19. And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

WEB
19. I will thrust you from your office; and from your station shall you be pulled down.

NASB
19. I will thrust you from your office and pull you down from your station.

ESV
19. I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.

RV
19. And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down.

RSV
19. I will thrust you from your office, and you will be cast down from your station.

NKJV
19. So I will drive you out of your office, And from your position he will pull you down.

MKJV
19. And I will drive you from your position, and he will pull you from your station.

AKJV
19. And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down.

NRSV
19. I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your post.

NIV
19. I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.

NIRV
19. The Lord will remove you from your job. You will be brought down from your high position.

NLT
19. "Yes, I will drive you out of office," says the LORD. "I will pull you down from your high position.

MSG

GNB

NET

ERVEN