ORV
34. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବାକ୍ୟର ରବ ଶୁଣି କ୍ରୋଧ କଲେ ଓ ଶପଥ କରି କହିଲେ,
IRVOR
34. ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବାକ୍ୟର ରବ ଶୁଣି ରାଗିଲେ ଓ ଶପଥ କରି କହିଲେ,
KJV
34. And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
AMP
34. And the Lord heard your words, and was angered and He swore,
KJVP
YLT
34. `And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,
ASV
34. And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
WEB
34. Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
NASB
34. When the LORD heard your words, he was angry;
ESV
34. "And the LORD heard your words and was angered, and he swore,
RV
34. And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
RSV
34. "And the LORD heard your words, and was angered, and he swore,
NKJV
34. " And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,
MKJV
34. And Jehovah heard the voice of your words, and was angry and swore, saying,
AKJV
34. And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,
NRSV
34. When the LORD heard your words, he was wrathful and swore:
NIV
34. When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:
NIRV
34. The Lord heard what you said. So he became angry. He took an oath and made a promise. He said,
NLT
34. "When the LORD heard your complaining, he became very angry. So he solemnly swore,
MSG
GNB
NET
ERVEN