ORV
16. ପୁଣି ସେସମୟରେ ଦାଉଦ ଦୁର୍ଗମ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କର ପ୍ରହରୀ-ସୈନ୍ୟଦଳ ବେଥଲିହିମରେ ଥିଲେ ।
IRVOR
16. ପୁଣି, ସେସମୟରେ ଦାଉଦ ଦୁର୍ଗମ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଓ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନଙ୍କର ପ୍ରହରୀ-ସୈନ୍ୟଦଳ ବେଥଲିହିମରେ ଥିଲେ।
KJV
16. And David [was] then in the hold, and the Philistines’ garrison [was] then at Bethlehem.
AMP
16. David was then in the stronghold, and the Philistines' garrison was in Bethlehem.
KJVP
YLT
16. and David [is] then in the fortress, and the station of the Philistines [is] then in Beth-Lehem,
ASV
16. And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
WEB
16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
NASB
16. David was then in the stronghold, and a Philistine garrison was at Bethlehem.
ESV
16. David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
RV
16. And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem.
RSV
16. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
NKJV
16. David [was] then in the stronghold, and the garrison of the Philistines [was] then in Bethlehem.
MKJV
16. And David was then in the stronghold, and the Philistines garrison was then at Bethlehem.
AKJV
16. And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem.
NRSV
16. David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.
NIV
16. At that time David was in the stronghold, and the Philistine garrison was at Bethlehem.
NIRV
16. At that time David was in his usual place of safety. Some Philistine troops were stationed at Bethlehem.
NLT
16. David was staying in the stronghold at the time, and a Philistine detachment had occupied the town of Bethlehem.
MSG
GNB
NET
ERVEN