ORV
10. ମୋହର ହୃଦୟ ଧୁକ୍ଧୁକ୍ କରୁଅଛି, ମୋହର ବଳ କ୍ଷୀଣ ହେଉଅଛି; ମୋହର ଚକ୍ଷୁର ତେଜ ମଧ୍ୟ ମୋʼଠାରୁ ଗଲାଣି ।
IRVOR
10. ମୋହର ହୃଦୟ ଧୁକ୍ଧୁକ୍ କରୁଅଛି, ମୋହର ବଳ କ୍ଷୀଣ ହେଉଅଛି; ମୋହର ଚକ୍ଷୁର ତେଜ ମଧ୍ୟ ମୋ’ଠାରୁ ଗଲାଣି।
KJV
10. My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
AMP
10. My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
KJVP
YLT
10. My heart [is] panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
ASV
10. My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
WEB
10. My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
NASB
10. My Lord, my deepest yearning is before you; my groaning is not hidden from you.
ESV
10. My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes- it also has gone from me.
RV
10. My heart throbbeth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
RSV
10. My heart throbs, my strength fails me; and the light of my eyes -- it also has gone from me.
NKJV
10. My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me.
MKJV
10. My heart pants; my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
AKJV
10. My heart pants, my strength fails me: as for the light of my eyes, it also is gone from me.
NRSV
10. My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes-- it also has gone from me.
NIV
10. My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
NIRV
10. My heart pounds. My strength is gone. My eyes can hardly see.
NLT
10. My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.
MSG
GNB
NET
ERVEN