ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
17. ତହିଁରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସୁଖ୍ୟାତି ସର୍ବଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲା; ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୟ ଜନ୍ମାଇଲେ ।

IRVOR
17. ତହିଁରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସୁଖ୍ୟାତି ସର୍ବ ଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲା; ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୟ ଜନ୍ମାଇଲେ।



KJV
17. And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

AMP
17. And the fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him upon all nations.

KJVP

YLT
17. and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.

ASV
17. And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.

WEB
17. The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.

NASB
17. Thus David's fame was spread abroad through every land, and the LORD made all the nations fear him.

ESV
17. And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.

RV
17. And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.

RSV
17. And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.

NKJV
17. Then the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.

MKJV
17. And the name of David went out into all lands. And Jehovah brought the fear of him on all nations.

AKJV
17. And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.

NRSV
17. The fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him on all nations.

NIV
17. So David's fame spread throughout every land, and the LORD made all the nations fear him.

NIRV
17. So David became famous in every land. The Lord made all of the nations afraid of him.

NLT
17. So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 17 Verses, Selected Verse 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • ତହିଁରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସୁଖ୍ୟାତି ସର୍ବଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲା; ପୁଣି ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୟ ଜନ୍ମାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ଦାଉଦଙ୍କର ସୁଖ୍ୟାତି ସର୍ବ ଦେଶରେ ବ୍ୟାପିଗଲା; ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୟ ଜନ୍ମାଇଲେ।
  • KJV

    And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
  • AMP

    And the fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him upon all nations.
  • YLT

    and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
  • ASV

    And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
  • WEB

    The fame of David went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him on all nations.
  • NASB

    Thus David's fame was spread abroad through every land, and the LORD made all the nations fear him.
  • ESV

    And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
  • RV

    And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
  • RSV

    And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
  • NKJV

    Then the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
  • MKJV

    And the name of David went out into all lands. And Jehovah brought the fear of him on all nations.
  • AKJV

    And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him on all nations.
  • NRSV

    The fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him on all nations.
  • NIV

    So David's fame spread throughout every land, and the LORD made all the nations fear him.
  • NIRV

    So David became famous in every land. The Lord made all of the nations afraid of him.
  • NLT

    So David's fame spread everywhere, and the LORD caused all the nations to fear David.
Total 17 Verses, Selected Verse 17 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References