ORV
17. ଯେଣୁ ମୁଁ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ଓ ମୋହର ଦୁଃଖ ସର୍ବଦା ମୋʼ ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଏ ।

IRVOR
17. ଯେଣୁ ମୁଁ ଝୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିବାକୁ ଉଦ୍ୟତ ଓ ମୋହର ଦୁଃଖ ସର୍ବଦା ମୋ’ ସମ୍ମୁଖରେ ଥାଏ।



KJV
17. For I [am] ready to halt, and my sorrow [is] continually before me.

AMP
17. For I am ready to halt and fall; my pain and sorrow are continually before me.

KJVP

YLT
17. For I am ready to halt, And my pain [is] before me continually.

ASV
17. For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.

WEB
17. For I am ready to fall. My pain is continually before me.

NASB
17. For I fear they will gloat, exult over me if I stumble.

ESV
17. For I am ready to fall, and my pain is ever before me.

RV
17. For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

RSV
17. For I am ready to fall, and my pain is ever with me.

NKJV
17. For I [am] ready to fall, And my sorrow [is] continually before me.

MKJV
17. For I am ready to fall, and my pain is always before me.

AKJV
17. For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.

NRSV
17. For I am ready to fall, and my pain is ever with me.

NIV
17. For I am about to fall, and my pain is ever with me.

NIRV
17. I am about to fall. My pain never leaves me.

NLT
17. I am on the verge of collapse, facing constant pain.

MSG

GNB

NET

ERVEN