ORV
9. ହେ ପ୍ରଭୋ, ମୋହର ସକଳ ବାଞ୍ଛା ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ଅଛି ଓ ମୋହର କାତରୋକ୍ତି ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଗୁପ୍ତ ନୁହେଁ ।

IRVOR
9. ହେ ପ୍ରଭୁ, ମୋହର ସକଳ ବାଞ୍ଛା ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ଅଛି ଓ ମୋହର କାତରୋକ୍ତି ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଗୁପ୍ତ ନୁହେଁ।



KJV
9. Lord, all my desire [is] before thee; and my groaning is not hid from thee.

AMP
9. Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

KJVP

YLT
9. Lord, before Thee [is] all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

ASV
9. Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

WEB
9. Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

NASB
9. I am numb and utterly crushed; I wail with anguish of heart.

ESV
9. O Lord, all my longing is before you; my sighing is not hidden from you.

RV
9. Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

RSV
9. Lord, all my longing is known to thee, my sighing is not hidden from thee.

NKJV
9. Lord, all my desire [is] before You; And my sighing is not hidden from You.

MKJV
9. My Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

AKJV
9. Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

NRSV
9. O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.

NIV
9. All my longings lie open before you, O Lord: my sighing is not hidden from you.

NIRV
9. Lord, everything I really want is clearly known to you. You always hear me when I sigh.

NLT
9. You know what I long for, Lord; you hear my every sigh.

MSG

GNB

NET

ERVEN