ORV
7. ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତାରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କରି ତୁମ୍ଭର ଯଜ୍ଞବେଦି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବି ।

IRVOR
7. ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷତାରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ପ୍ରକ୍ଷାଳନ କରି ତୁମ୍ଭର ଯଜ୍ଞବେଦି ପ୍ରଦକ୍ଷିଣ କରିବି।



KJV
7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

AMP
7. That I may make the voice of thanksgiving heard and may tell of all Your wondrous works.

KJVP

YLT
7. To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.

ASV
7. That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

WEB
7. That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all your wondrous works.

NASB
7. Lifting my voice in thanks, recounting all your wondrous deeds.

ESV
7. proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds.

RV
7. That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

RSV
7. singing aloud a song of thanksgiving, and telling all thy wondrous deeds.

NKJV
7. That I may proclaim with the voice of thanksgiving, And tell of all Your wondrous works.

MKJV
7. so that I may cry out with the voice of thanksgiving, and tell of all Your wonderful works.

AKJV
7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

NRSV
7. singing aloud a song of thanksgiving, and telling all your wondrous deeds.

NIV
7. proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

NIRV
7. I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done.

NLT
7. singing a song of thanksgiving and telling of all your wonders.

MSG

GNB

NET

ERVEN