ORV
51. ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ଏହିସବୁ କଥା ବୁଝିଲ? ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ହଁ ।
IRVOR
51. ତୁମ୍ଭେମାନେ କ'ଣ ଏହି ସବୁ କଥା ବୁଝିଲ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ ହଁ ।
KJV
51. Jesus saith unto them, {SCJ}Have ye understood all these things?{SCJ.} They say unto him, Yea, Lord.
AMP
51. Have you understood all these things [parables] taken together? They said to Him, Yes, Lord.
KJVP
YLT
51. Jesus saith to them, `Did ye understand all these?` They say to him, `Yes, sir.`
ASV
51. Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
WEB
51. Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They answered him, "Yes, Lord."
NASB
51. "Do you understand all these things?" They answered, "Yes."
ESV
51. "Have you understood all these things?" They said to him, "Yes."
RV
51. Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
RSV
51. "Have you understood all this?" They said to him, "Yes."
NKJV
51. Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They said to Him, "Yes, Lord."
MKJV
51. Jesus said to them, Have you understood all these things? They said to Him, Yes, Lord.
AKJV
51. Jesus said to them, Have you understood all these things? They say to him, Yes, Lord.
NRSV
51. "Have you understood all this?" They answered, "Yes."
NIV
51. "Have you understood all these things?" Jesus asked. "Yes," they replied.
NIRV
51. "Do you understand all these things?" Jesus asked. "Yes," they replied.
NLT
51. Do you understand all these things?" "Yes," they said, "we do."
MSG
GNB
NET
ERVEN