ORV
3. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବା; ପୁଣି ଯେକେହି ତୁମ୍ଭକୁ ଅଭିଶାପ ଦିଏ, ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଅଭିଶାପ ଦେବା; ଆଉ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ପୃଥିବୀର ସବୁ ବଂଶ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ ।

IRVOR
3. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରିବା; ପୁଣି, ଯେକେହି ତୁମ୍ଭକୁ ଅଭିଶାପ ଦିଏ, ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଅଭିଶାପ ଦେବା; ଆଉ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ପୃଥିବୀର ସବୁ ବଂଶ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ।”



KJV
3. And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

AMP
3. And I will bless those who bless you [who confer prosperity or happiness upon you] and curse him who curses or uses insolent language toward you; in you will all the families and kindred of the earth be blessed [and by you they will bless themselves]. [Gal. 3:8.]

KJVP

YLT
3. And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.`

ASV
3. and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

WEB
3. I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed."

NASB
3. I will bless those who bless you and curse those who curse you. All the communities of the earth shall find blessing in you."

ESV
3. I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed."

RV
3. and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

RSV
3. I will bless those who bless you, and him who curses you I will curse; and by you all the families of the earth shall bless themselves."

NKJV
3. I will bless those who bless you, And I will curse him who curses you; And in you all the families of the earth shall be blessed."

MKJV
3. And I will bless those that bless you and curse the one who curses you. And in you shall all families of the earth be blessed.

AKJV
3. And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: and in you shall all families of the earth be blessed.

NRSV
3. I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse; and in you all the families of the earth shall be blessed."

NIV
3. I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you."

NIRV
3. I will bless those who bless you. I will put a curse on anyone who calls down a curse on you. All nations on earth will be blessed because of you."

NLT
3. I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you."

MSG
3. I'll bless those who bless you; those who curse you I'll curse. All the families of the Earth will be blessed through you."

GNB

NET

ERVEN