ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
1. ଅନନ୍ତର ଲେୟାଠାରୁ ଜାତ ଦୀଣା ନାମ୍ନୀ ଯାକୁବର କନ୍ୟା ସେହି ଦେଶର କନ୍ୟାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଦେଖା କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଗଲା ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଲେୟାଠାରୁ ଜାତ ଦୀଣା ନାମ୍ନୀ ଯାକୁବର କନ୍ୟା ସେହି ଦେଶର କନ୍ୟାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଦେଖା କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଗଲା।



KJV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

AMP
1. NOW DINAH daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out [unattended] to see the girls of the place.

KJVP

YLT
1. And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

ASV
1. And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

WEB
1. Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

NASB
1. Dinah, the daughter whom Leah had borne to Jacob, went out to visit some of the women of the land.

ESV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

RV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

RSV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;

NKJV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

MKJV
1. And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

AKJV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

NRSV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the region.

NIV
1. Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

NIRV
1. Dinah was the daughter Leah had by Jacob. Dinah went out to visit the women of the land.

NLT
1. One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

MSG
1. One day Dinah, the daughter Leah had given Jacob, went to visit some of the women in that country.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 1 / 31
  • ଅନନ୍ତର ଲେୟାଠାରୁ ଜାତ ଦୀଣା ନାମ୍ନୀ ଯାକୁବର କନ୍ୟା ସେହି ଦେଶର କନ୍ୟାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଦେଖା କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଗଲା ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଲେୟାଠାରୁ ଜାତ ଦୀଣା ନାମ୍ନୀ ଯାକୁବର କନ୍ୟା ସେହି ଦେଶର କନ୍ୟାମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ଦେଖା କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଗଲା।
  • KJV

    And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • AMP

    NOW DINAH daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out unattended to see the girls of the place.
  • YLT

    And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,
  • ASV

    And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • WEB

    Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • NASB

    Dinah, the daughter whom Leah had borne to Jacob, went out to visit some of the women of the land.
  • ESV

    Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.
  • RV

    And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • RSV

    Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;
  • NKJV

    Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • MKJV

    And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • AKJV

    And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
  • NRSV

    Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the region.
  • NIV

    Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.
  • NIRV

    Dinah was the daughter Leah had by Jacob. Dinah went out to visit the women of the land.
  • NLT

    One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.
  • MSG

    One day Dinah, the daughter Leah had given Jacob, went to visit some of the women in that country.
Total 31 Verses, Selected Verse 1 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References