ORV
5. ତହିଁରେ ସେମାନେ ପରସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ଚାଟୁବାଦିନୀ ପରକୀୟାଠାରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ ।
IRVOR
5. ତହିଁରେ ସେମାନେ ପରସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ଚାଟୁବାଦିନୀ ପରକୀୟାଠାରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।
KJV
5. That they may keep thee from the strange woman, from the stranger [which] flattereth with her words.
AMP
5. That they may keep you from the loose woman, from the adventuress who flatters with and makes smooth her words.
KJVP
YLT
5. To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.
ASV
5. That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
WEB
5. That they may keep you from the strange woman, From the foreigner who flatters with her words.
NASB
5. That they may keep you from another's wife, from the adulteress with her smooth words.
ESV
5. to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.
RV
5. That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
RSV
5. to preserve you from the loose woman, from the adventuress with her smooth words.
NKJV
5. That they may keep you from the immoral woman, From the seductress [who] flatters with her words.
MKJV
5. so that they may keep you from the strange woman, from the stranger who flatters with her words.
AKJV
5. That they may keep you from the strange woman, from the stranger which flatters with her words.
NRSV
5. that they may keep you from the loose woman, from the adulteress with her smooth words.
NIV
5. they will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words.
NIRV
5. They will keep you from a woman who commits adultery. They will keep you from the smooth talk of a sinful wife.
NLT
5. Let them protect you from an affair with an immoral woman, from listening to the flattery of a promiscuous woman.
MSG
GNB
NET
ERVEN