ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଦିତୀୟ ବିବରଣ
ORV
46. ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କାଦେଶରେ ବାସ କରି ସେହି ସ୍ଥାନରେ ବହୁ କାଳ ରହିଲ ।

IRVOR
46. ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କାଦେଶରେ ବାସ କରି ସେହି ସ୍ଥାନରେ ବହୁ ବର୍ଷ ରହିଲ।



KJV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there.]

AMP
46. So you remained in Kadesh; many days you remained there.

KJVP

YLT
46. and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

ASV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

WEB
46. So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.

NASB
46. That is why you had to stay as long as you did at Kadesh.

ESV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

RV
46. So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode {cf15i there}.

RSV
46. So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

NKJV
46. "So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent [there.]

MKJV
46. So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.

AKJV
46. So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.

NRSV
46. After you had stayed at Kadesh as many days as you did,

NIV
46. And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.

NIRV
46. So you stayed in Kadesh for many years. You spent a long time in that area.

NLT
46. So you stayed there at Kadesh for a long time.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 46 Verses, Selected Verse 46 / 46
  • ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କାଦେଶରେ ବାସ କରି ସେହି ସ୍ଥାନରେ ବହୁ କାଳ ରହିଲ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କାଦେଶରେ ବାସ କରି ସେହି ସ୍ଥାନରେ ବହୁ ବର୍ଷ ରହିଲ।
  • KJV

    So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
  • AMP

    So you remained in Kadesh; many days you remained there.
  • YLT

    and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
  • ASV

    So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
  • WEB

    So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode there.
  • NASB

    That is why you had to stay as long as you did at Kadesh.
  • ESV

    So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
  • RV

    So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode {cf15i there}.
  • RSV

    So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
  • NKJV

    "So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there.
  • MKJV

    So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
  • AKJV

    So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.
  • NRSV

    After you had stayed at Kadesh as many days as you did,
  • NIV

    And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.
  • NIRV

    So you stayed in Kadesh for many years. You spent a long time in that area.
  • NLT

    So you stayed there at Kadesh for a long time.
Total 46 Verses, Selected Verse 46 / 46
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References