ORV
15. ଏଣୁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଦେଖା କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲି ଓ ଯନିରେ ତୁମ୍ଭ ମୁଖ ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବାକୁ ଆସିଅଛି, ଆଉ ତୁମ୍ଭକୁ ପାଇଲି ।

IRVOR
15. ଏଣୁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ଦେଖା କରିବାକୁ ବାହାରକୁ ଆସିଲି ଓ ଯତ୍ନରେ ତୁମ୍ଭ ମୁଖ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ ଆସିଅଛି, ଆଉ ତୁମ୍ଭକୁ ପାଇଲି।



KJV
15. Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

AMP
15. So I came forth to meet you [that you might share with me the feast from my offering]; diligently I sought your face, and I have found you.

KJVP

YLT
15. Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee.

ASV
15. Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.

WEB
15. Therefore I came out to meet you, To diligently seek your face, And I have found you.

NASB
15. So I came out to meet you, to look for you, and I have found you!

ESV
15. so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.

RV
15. Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

RSV
15. so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.

NKJV
15. So I came out to meet you, Diligently to seek your face, And I have found you.

MKJV
15. so I came out to meet you, earnestly to seek your face, and I have found you.

AKJV
15. Therefore came I forth to meet you, diligently to seek your face, and I have found you.

NRSV
15. so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you!

NIV
15. So I came out to meet you; I looked for you and have found you!

NIRV
15. So I came out to meet you. I looked for you. And I have found you!

NLT
15. You're the one I was looking for! I came out to find you, and here you are!

MSG

GNB

NET

ERVEN