ORV
39. ଯେଉଁ ଶତ୍ରୁ ତାହା ବୁଣିଲା, ସେ ଶୟତାନ; ଶସ୍ୟ କାଟିବା ସମୟ ଯୁଗାନ୍ତ, ପୁଣି କଟାଳିସବୁ ଦୂତମାନେ ।
IRVOR
39. ଯେଉଁ ଶତ୍ରୁ ତାହା ବୁଣିଲା, ସେ ଶୟତାନ; ଶସ୍ୟ କାଟିବା ସମୟ ଯୁଗାନ୍ତ, ପୁଣି, କଟାଳିସବୁ ଦୂତମାନେ ।
KJV
39. {SCJ}The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. {SCJ.}
AMP
39. And the enemy who sowed it is the devil. The harvest is the close and consummation of the age, and the reapers are angels.
KJVP
YLT
39. and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
ASV
39. and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
WEB
39. The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
NASB
39. and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
ESV
39. and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
RV
39. and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
RSV
39. and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the close of the age, and the reapers are angels.
NKJV
39. "The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
MKJV
39. The enemy who sowed them is the Devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
AKJV
39. The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
NRSV
39. and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
NIV
39. and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
NIRV
39. The enemy who plants them is the devil. The harvest is judgment day. And the workers are angels.
NLT
39. The enemy who planted the weeds among the wheat is the devil. The harvest is the end of the world, and the harvesters are the angels.
MSG
GNB
NET
ERVEN