ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
3. ଆହୁରି, ସେମାନେ ଦ୍ଵେଷବାକ୍ୟରେ ମୋତେ ଘେରିଅଛନ୍ତି ଓ ବିନା କାରଣରେ ମୋʼ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
3. ଆହୁରି, ସେମାନେ ଦ୍ୱେଷ ବାକ୍ୟରେ ମୋତେ ଘେରିଅଛନ୍ତି ଓ ବିନା କାରଣରେ ମୋ’ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
3. They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

AMP
3. They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.

KJVP

YLT
3. They have compassed me about, And they fight me without cause.

ASV
3. They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

WEB
3. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.

NASB
3. with hateful words they surround me, attacking me without cause.

ESV
3. They encircle me with words of hate, and attack me without cause.

RV
3. They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.

RSV
3. They beset me with words of hate, and attack me without cause.

NKJV
3. They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.

MKJV
3. And they surrounded me with words of hatred; and fought against me without a cause.

AKJV
3. They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

NRSV
3. They beset me with words of hate, and attack me without cause.

NIV
3. With words of hatred they surround me; they attack me without cause.

NIRV
3. They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.

NLT
3. They surround me with hateful words and fight against me for no reason.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 3 / 31
  • ଆହୁରି, ସେମାନେ ଦ୍ଵେଷବାକ୍ୟରେ ମୋତେ ଘେରିଅଛନ୍ତି ଓ ବିନା କାରଣରେ ମୋʼ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ଆହୁରି, ସେମାନେ ଦ୍ୱେଷ ବାକ୍ୟରେ ମୋତେ ଘେରିଅଛନ୍ତି ଓ ବିନା କାରଣରେ ମୋ’ ସଙ୍ଗେ ଯୁଦ୍ଧ କରିଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
  • AMP

    They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.
  • YLT

    They have compassed me about, And they fight me without cause.
  • ASV

    They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
  • WEB

    They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
  • NASB

    with hateful words they surround me, attacking me without cause.
  • ESV

    They encircle me with words of hate, and attack me without cause.
  • RV

    They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
  • RSV

    They beset me with words of hate, and attack me without cause.
  • NKJV

    They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.
  • MKJV

    And they surrounded me with words of hatred; and fought against me without a cause.
  • AKJV

    They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
  • NRSV

    They beset me with words of hate, and attack me without cause.
  • NIV

    With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
  • NIRV

    They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.
  • NLT

    They surround me with hateful words and fight against me for no reason.
Total 31 Verses, Selected Verse 3 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References