ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ମାଥିଉଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
56. ଆଉ, ଏହାର ଭଉଣୀମାନେ କଅଣ ସମସ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନାହାନ୍ତି? ତେବେ ସେ ଏହିସବୁ କେଉଁଠୁ ପାଇଲା?

IRVOR
56. ଆଉ, ଏହାର ଭଉଣୀମାନେ କ'ଣ ସମସ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନାହାଁନ୍ତି ? ତେବେ ସେ ଏହି ସବୁ କେଉଁଠୁ ପାଇଲା ?



KJV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?

AMP
56. And do not all His sisters live here among us? Where then did this Man get all this?

KJVP

YLT
56. and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?`

ASV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

WEB
56. Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"

NASB
56. Are not his sisters all with us? Where did this man get all this?"

ESV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"

RV
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

RSV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"

NKJV
56. "And His sisters, are they not all with us? Where then did this [Man] get all these things?"

MKJV
56. and his sisters, are they not all with us? Then from where does this man have all these things?

AKJV
56. And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?

NRSV
56. And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"

NIV
56. Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"

NIRV
56. Aren't all his sisters with us? Then where did this man get all these things?"

NLT
56. All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?"

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 58 Verses, Selected Verse 56 / 58
  • ଆଉ, ଏହାର ଭଉଣୀମାନେ କଅଣ ସମସ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନାହାନ୍ତି? ତେବେ ସେ ଏହିସବୁ କେଉଁଠୁ ପାଇଲା?
  • IRVOR

    ଆଉ, ଏହାର ଭଉଣୀମାନେ କ'ଣ ସମସ୍ତେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନାହାଁନ୍ତି ? ତେବେ ସେ ଏହି ସବୁ କେଉଁଠୁ ପାଇଲା ?
  • KJV

    And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
  • AMP

    And do not all His sisters live here among us? Where then did this Man get all this?
  • YLT

    and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?`
  • ASV

    And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
  • WEB

    Aren't all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
  • NASB

    Are not his sisters all with us? Where did this man get all this?"
  • ESV

    And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
  • RV

    And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
  • RSV

    And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
  • NKJV

    "And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?"
  • MKJV

    and his sisters, are they not all with us? Then from where does this man have all these things?
  • AKJV

    And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?
  • NRSV

    And are not all his sisters with us? Where then did this man get all this?"
  • NIV

    Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
  • NIRV

    Aren't all his sisters with us? Then where did this man get all these things?"
  • NLT

    All his sisters live right here among us. Where did he learn all these things?"
Total 58 Verses, Selected Verse 56 / 58
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References