ORV
20. ଯେ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକ୍ଷଣି ଆନନ୍ଦରେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରେ, କିନ୍ତୁ ତାହାଠାରେ ଚେର ନ ମାଡ଼ିବାରୁ କ୍ଷଣକାଳମାତ୍ର ସ୍ଥିର ହୋଇ ରୁହେ,
IRVOR
20. ଯେ ବାକ୍ୟ ଶୁଣିବାକ୍ଷଣି ଆନନ୍ଦରେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରେ, କିନ୍ତୁ ତାହାଠାରେ ଚେର ନ ମାଡ଼ିବାରୁ କ୍ଷଣକାଳମାତ୍ର ସ୍ଥିର ହୋଇ ରୁହେ,
KJV
20. {SCJ}But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; {SCJ.}
AMP
20. As for what was sown on thin (rocky) soil, this is he who hears the Word and at once welcomes and accepts it with joy;
KJVP
YLT
20. `And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
ASV
20. And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
WEB
20. What was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
NASB
20. The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and receives it at once with joy.
ESV
20. As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy,
RV
20. And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
RSV
20. As for what was sown on rocky ground, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
NKJV
20. "But he who received the seed on stony places, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
MKJV
20. But that which was sown on the stony places is this: he who hears the Word and immediately receives it with joy.
AKJV
20. But he that received the seed into stony places, the same is he that hears the word, and immediately with joy receives it;
NRSV
20. As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy;
NIV
20. The one who received the seed that fell on rocky places is the man who hears the word and at once receives it with joy.
NIRV
20. Others received the seed that fell on rocky places. They are those who hear the message and at once receive it with joy.
NLT
20. The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy.
MSG
GNB
NET
ERVEN