ORV
6. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ଵର ହୋରେବରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହି ପର୍ବତରେ ଯଥେଷ୍ଟ କାଳ ବାସ କରିଅଛ;
IRVOR
6. ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ହୋରେବରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଏହି ପର୍ବତରେ ଯଥେଷ୍ଟ କାଳ ବାସ କରିଅଛ;
KJV
6. The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
AMP
6. The Lord our God said to us in Horeb, You have dwelt long enough on this mountain.
KJVP
YLT
6. `Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;
ASV
6. Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
WEB
6. Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
NASB
6. "The LORD, our God, said to us at Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain.
ESV
6. "The LORD our God said to us in Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain.
RV
6. The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
RSV
6. "The LORD our God said to us in Horeb, `You have stayed long enough at this mountain;
NKJV
6. "The LORD our God spoke to us in Horeb, saying: 'You have dwelt long enough at this mountain.
MKJV
6. Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have had enough of dwelling in this mountain.
AKJV
6. The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long enough in this mount:
NRSV
6. The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, "You have stayed long enough at this mountain.
NIV
6. The LORD our God said to us at Horeb, "You have stayed long enough at this mountain.
NIRV
6. The Lord our God spoke to us at Mount Horeb. He said, "You have stayed long enough at this mountain.
NLT
6. "When we were at Mount Sinai, the LORD our God said to us, 'You have stayed at this mountain long enough.
MSG
GNB
NET
ERVEN