ORV
11. ପୁଣି, ଉପର ଭାଗରେ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ ଓ ପକ୍ଷ ବିଭିନ୍ନ ଥିଲା; ପ୍ରତ୍ୟେକର ଦୁଇ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ଏକଆରେକର ସଂଯୁକ୍ତ ଥିଲା ଓ ଦୁଇ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ସେମାନଙ୍କର ଶରୀର ଆଚ୍ଛାଦନ କଲା ।

IRVOR
11. ପୁଣି, ଉପର ଭାଗରେ ସେମାନଙ୍କର ମୁଖ ଓ ପକ୍ଷ ବିଭିନ୍ନ ଥିଲା; ପ୍ରତ୍ୟେକର ଦୁଇ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ପରସ୍ପର ସଂଯୁକ୍ତ ଥିଲା ଓ ଦୁଇ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ସେମାନଙ୍କର ଶରୀର ଆଚ୍ଛାଦନ କଲା।



KJV
11. Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies.

AMP
11. Such were their faces. And their wings were stretched out upward [each creature had four wings]; two wings of each one were touching the [adjacent] wing of the creatures on either side of it, and [the remaining] two wings of each creature covered its body.

KJVP

YLT
11. And their faces and their wings are separate from above, to each [are] two joining together, and two are covering their bodies.

ASV
11. And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

WEB
11. Their faces and their wings were separate above; two wings of everyone were joined one to another, and two covered their bodies.

NASB
11. Each had two wings spread out above so that they touched one another's, while the other two wings of each covered his body.

ESV
11. Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.

RV
11. And their faces and their wings were separate above; two {cf15i wings} of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

RSV
11. Such were their faces. And their wings were spread out above; each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.

NKJV
11. Thus [were] their faces. Their wings stretched upward; two [wings] of each one touched one another, and two covered their bodies.

MKJV
11. So their faces were. And their wings were stretched upward; to each, the two wings of each one were joined; and two wings covered their bodies.

AKJV
11. Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

NRSV
11. such were their faces. Their wings were spread out above; each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.

NIV
11. Such were their faces. Their wings were spread out upwards; each had two wings, one touching the wing of another creature on either side, and two wings covering its body.

NIRV
11. That's what their faces looked like. Two of their wings were spread out and lifted up. Each one touched the wing of another creature on either side. The other two wings covered their bodies.

NLT
11. Each had two pairs of outstretched wings-- one pair stretched out to touch the wings of the living beings on either side of it, and the other pair covered its body.

MSG

GNB

NET

ERVEN