ORV
11. ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ କି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରି ନାହଁ? ପୁଣି, ହେ ପରମେଶ୍ଵର, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ସଙ୍ଗେ ଗମନ କରୁ ନାହଁ ।

IRVOR
11. ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ କି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରି ନାହଁ ? ପୁଣି, ହେ ପରମେଶ୍ୱର, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ସଙ୍ଗେ ଗମନ କରୁ ନାହଁ।



KJV
11. [Wilt] not [thou,] O God, [who] hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

AMP
11. Have You not cast us off, O God? And will You not go forth, O God, with our armies?

KJVP

YLT
11. Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not out, O God, with our hosts!

ASV
11. Hast not thou cast us off, O God? And thou goest not forth, O God, with our hosts.

WEB
11. Haven't you rejected us, God? You don't go forth, God, with our armies.

NASB
11. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me into Edom?

ESV
11. Have you not rejected us, O God? You do not go out, O God, with our armies.

RV
11. Hast not thou cast us off, O God? and thou goest not forth, O God, with our hosts.

RSV
11. Hast thou not rejected us, O God? Thou dost not go forth, O God, with our armies.

NKJV
11. [Is it] not [You,] O God, [who] cast us off? And [You,] O God, [who] did not go out with our armies?

MKJV
11. O God, have You not cast us off? And, O God, will You not go out with our armies?

AKJV
11. Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, go forth with our hosts?

NRSV
11. Have you not rejected us, O God? You do not go out, O God, with our armies.

NIV
11. Is it not you, O God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?

NIRV
11. God, isn't it you, even though you have now turned away from us? Isn't it you, even though you don't lead our armies into battle anymore?

NLT
11. Have you rejected us, O God? Will you no longer march with our armies?

MSG

GNB

NET

ERVEN