ORV
4. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ଓ ସମଗ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ ଯିରୂଶାଲମକୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ଯିବୂଷକୁ ଗଲେ; ସେସମୟରେ ଦେଶ ନିବାସୀ ଯିବୂଷୀୟମାନେ ସେଠାରେ ଥିଲେ ।
IRVOR
4. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ଦାଉଦ ଓ ସମଗ୍ର ଇସ୍ରାଏଲ ଯିରୂଶାଲମକୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ଯିବୂଷକୁ ଗଲେ; ସେହି ସମୟରେ ଦେଶ ନିବାସୀ ଯିବୂଷୀୟମାନେ ସେଠାରେ ଥିଲେ।
KJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which [is] Jebus; where the Jebusites [were,] the inhabitants of the land.
AMP
4. And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites, the inhabitants of the land, were.
KJVP
YLT
4. And David goeth, and all Israel, to Jerusalem -- it [is] Jebus -- and there the Jebusite, the inhabitants of the land.
ASV
4. And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
WEB
4. David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
NASB
4. Then David and all Israel went to Jerusalem, that is, Jebus, where the natives of the land were called Jebusites.
ESV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
RV
4. And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.
RSV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
NKJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites [were,] the inhabitants of the land.
MKJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the people of the land.
AKJV
4. And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
NRSV
4. David and all Israel marched to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
NIV
4. David and all the Israelites marched to Jerusalem (that is, Jebus). The Jebusites who lived there
NIRV
4. David and all of the men of Israel marched to Jerusalem. Jerusalem was also called Jebus. The Jebusites who lived there
NLT
4. Then David and all Israel went to Jerusalem (or Jebus, as it used to be called), where the Jebusites, the original inhabitants of the land, were living.
MSG
GNB
NET
ERVEN