ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
3. ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କର; ଉଚ୍ଚଧ୍ଵନିରେ ମନୋହର ବାଦ୍ୟ କର ।

IRVOR
3. ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କର; ଉଚ୍ଚଧ୍ୱନିରେ ମନୋହର ବାଦ୍ୟ କର।



KJV
3. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

AMP
3. Sing to Him a new song; play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.

KJVP

YLT
3. Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

ASV
3. Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

WEB
3. Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

NASB
3. Sing to God a new song; skillfully play with joyful chant.

ESV
3. Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.

RV
3. Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

RSV
3. Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.

NKJV
3. Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

MKJV
3. Sing to Him a new song; play skillfully with shouts of joy.

AKJV
3. Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

NRSV
3. Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.

NIV
3. Sing to him a new song; play skilfully, and shout for joy.

NIRV
3. Sing a new song to him. Play with skill, and shout with joy.

NLT
3. Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 22 Verses, Selected Verse 3 / 22
  • ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କର; ଉଚ୍ଚଧ୍ଵନିରେ ମନୋହର ବାଦ୍ୟ କର ।
  • IRVOR

    ତାହାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୂତନ ଗୀତ ଗାନ କର; ଉଚ୍ଚଧ୍ୱନିରେ ମନୋହର ବାଦ୍ୟ କର।
  • KJV

    Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
  • AMP

    Sing to Him a new song; play skillfully on the strings with a loud and joyful sound.
  • YLT

    Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.
  • ASV

    Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
  • WEB

    Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
  • NASB

    Sing to God a new song; skillfully play with joyful chant.
  • ESV

    Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
  • RV

    Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
  • RSV

    Sing to him a new song, play skilfully on the strings, with loud shouts.
  • NKJV

    Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.
  • MKJV

    Sing to Him a new song; play skillfully with shouts of joy.
  • AKJV

    Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.
  • NRSV

    Sing to him a new song; play skillfully on the strings, with loud shouts.
  • NIV

    Sing to him a new song; play skilfully, and shout for joy.
  • NIRV

    Sing a new song to him. Play with skill, and shout with joy.
  • NLT

    Sing a new song of praise to him; play skillfully on the harp, and sing with joy.
Total 22 Verses, Selected Verse 3 / 22
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References