ORV
14. ମୋʼ ପ୍ରିୟତମ ମୋʼ ପ୍ରତି ଐନ୍ଗଦୀର ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରସ୍ଥ ମେହେନ୍ଦିପୁଷ୍ପ ଥୋପା ତୁଲ୍ୟ ଅଟନ୍ତି ।

IRVOR
14. ମୋ’ ପ୍ରିୟତମ ମୋ’ ପ୍ରତି ଐନଗଦୀର ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରସ୍ଥ ମେହେନ୍ଦି ପୁଷ୍ପ ଗୁଚ୍ଛ ତୁଲ୍ୟ ଅଟନ୍ତି।



KJV
14. My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.

AMP
14. My beloved [shepherd] is to me a cluster of henna flowers in the vineyards of En-gedi [famed for its fragrant shrubs].

KJVP

YLT
14. A cluster of cypress [is] my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!

ASV
14. My beloved is unto me as a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.

WEB
14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms From the vineyards of En Gedi. Lover

NASB
14. My lover is for me a cluster of henna from the vineyards of Engedi.

ESV
14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.

RV
14. My beloved is unto me {cf15i as} a cluster of henna-flowers in the vineyards of En-gedi.

RSV
14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.

NKJV
14. My beloved [is] to me a cluster of henna [blooms] In the vineyards of En Gedi. THE BELOVED

MKJV
14. My Beloved is to me like a cluster of henna in the vineyards of Engedi.

AKJV
14. My beloved is to me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

NRSV
14. My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of En-gedi.

NIV
14. My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.

NIRV
14. He is like henna flowers from the vineyards of En Gedi." The king says,

NLT
14. He is like a bouquet of sweet henna blossoms from the vineyards of En-gedi. Young Man

MSG

GNB

NET

ERVEN