ORV
15. ମୁଁ ସେହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କଲା ବେଳେ, ଦେଖ, ସେହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ସେମାନଙ୍କ ଚାରି ମୁଖର ପ୍ରତ୍ୟେକର ପାଇଁ ଭୂମି ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଚକ୍ର ଥିଲା ।
IRVOR
15. ମୁଁ ସେହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କୁ ଦର୍ଶନ କଲା ବେଳେ, ଦେଖ, ସେହି ଜୀବିତ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସେମାନଙ୍କ ଚାରି ମୁଖର ପ୍ରତ୍ୟେକର ପାଇଁ ଭୂମି ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଗୋଟିଏ ଚକ୍ର ଥିଲା।
KJV
15. Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
AMP
15. Now as I was still looking at the living creatures, I saw one wheel upon the ground beside each of the living creatures with its four faces.
KJVP
YLT
15. And I see the living creatures, and lo, one wheel [is] in the earth, near the living creatures, at its four faces.
ASV
15. Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
WEB
15. Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.
NASB
15. As I looked at the living creatures, I saw wheels on the ground, one beside each of the four living creatures.
ESV
15. Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.
RV
15. Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.
RSV
15. Now as I looked at the living creatures, I saw a wheel upon the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.
NKJV
15. Now as I looked at the living creatures, behold, a wheel [was] on the earth beside each living creature with its four faces.
MKJV
15. And as I looked at the living creatures, behold, one wheel was on the earth by the living creatures, with its four faces.
AKJV
15. Now as I beheld the living creatures, behold one wheel on the earth by the living creatures, with his four faces.
NRSV
15. As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the earth beside the living creatures, one for each of the four of them.
NIV
15. As I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.
NIRV
15. As I looked at the living creatures, I saw wheels on the ground beside them. Each creature had four faces.
NLT
15. As I looked at these beings, I saw four wheels touching the ground beside them, one wheel belonging to each.
MSG
GNB
NET
ERVEN