ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ଭାରତୀୟ ସଂଶୋଧିତ ସଂସ୍କରଣ (ISV)
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
IRVOR
18. ବାଳକମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତି; ମୁଁ ଉଠିଲେ, ସେମାନେ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହନ୍ତି।

ORV
18. ବାଳକମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତି; ମୁଁ ଉଠିଲେ, ସେମାନେ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହନ୍ତି ।



KJV
18. Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

AMP
18. Even young children despise me; when I get up, they speak against me.

KJVP

YLT
18. Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.

ASV
18. Even young children despise me; If I arise, they speak against me.

WEB
18. Even young children despise me. If I arise, they speak against me.

NASB
18. The young children, too, despise me; when I appear, they speak against me.

ESV
18. Even young children despise me; when I rise they talk against me.

RV
18. Even young children despise me; if I arise, they speak against me.

RSV
18. Even young children despise me; when I rise they talk against me.

NKJV
18. Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

MKJV
18. Even young children despise me; I arise, and they speak against me.

AKJV
18. Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me.

NRSV
18. Even young children despise me; when I rise, they talk against me.

NIV
18. Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

NIRV
18. Even little children laugh at me. When I appear, they make fun of me.

NLT
18. Even young children despise me. When I stand to speak, they turn their backs on me.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 29 Verses, Selected Verse 18 / 29
  • ବାଳକମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତି; ମୁଁ ଉଠିଲେ, ସେମାନେ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହନ୍ତି।
  • ORV

    ବାଳକମାନେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତି; ମୁଁ ଉଠିଲେ, ସେମାନେ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ କଥା କହନ୍ତି ।
  • KJV

    Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
  • AMP

    Even young children despise me; when I get up, they speak against me.
  • YLT

    Also sucklings have despised me, I rise, and they speak against me.
  • ASV

    Even young children despise me; If I arise, they speak against me.
  • WEB

    Even young children despise me. If I arise, they speak against me.
  • NASB

    The young children, too, despise me; when I appear, they speak against me.
  • ESV

    Even young children despise me; when I rise they talk against me.
  • RV

    Even young children despise me; if I arise, they speak against me.
  • RSV

    Even young children despise me; when I rise they talk against me.
  • NKJV

    Even young children despise me; I arise, and they speak against me.
  • MKJV

    Even young children despise me; I arise, and they speak against me.
  • AKJV

    Yes, young children despised me; I arose, and they spoke against me.
  • NRSV

    Even young children despise me; when I rise, they talk against me.
  • NIV

    Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.
  • NIRV

    Even little children laugh at me. When I appear, they make fun of me.
  • NLT

    Even young children despise me. When I stand to speak, they turn their backs on me.
Total 29 Verses, Selected Verse 18 / 29
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References