IRVOR
1. ସବୁ ବିଷୟର ଉଚିତ୍ ସମୟ ଅଛି ଓ ଆକାଶ ତଳେ ସବୁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ଉଚିତ୍ ସମୟ ଅଛି;

ORV
1. ସବୁ ବିଷୟର କାଳ ଅଛି ଓ ଆକାଶ ତଳେ ସବୁ ମନୋରଥର ସମୟ ଅଛି;



KJV
1. To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:

AMP
1. TO EVERYTHING there is a season, and a time for every matter or purpose under heaven:

KJVP

YLT
1. To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:

ASV
1. For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven:

WEB
1. For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

NASB
1. There is an appointed time for everything, and a time for every affair under the heavens.

ESV
1. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

RV
1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

RSV
1. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

NKJV
1. To everything [there is] a season, A time for every purpose under heaven:

MKJV
1. To every thing there is a season, and a time for every purpose under the heavens:

AKJV
1. To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

NRSV
1. For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

NIV
1. There is a time for everything, and a season for every activity under heaven:

NIRV
1. There is a time for everything. There's a time for everything that is done on earth.

NLT
1. For everything there is a season, a time for every activity under heaven.

MSG

GNB

NET

ERVEN