ORV
19. ଯେହେତୁ କର୍ତ୍ତା ଘରେ ନାହାନ୍ତି, ସେ ଦୂରଯାତ୍ରା କରିଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
19. ଯେହେତୁ କର୍ତ୍ତା ଘରେ ନାହାନ୍ତି, ସେ ଦୂରକୁ ଯାତ୍ରା କରିଅଛନ୍ତି।



KJV
19. For the goodman [is] not at home, he is gone a long journey:

AMP
19. For the man is not at home; he is gone on a long journey;

KJVP

YLT
19. For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.

ASV
19. For the man is not at home; He is gone a long journey:

WEB
19. For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.

NASB
19. For my husband is not at home, he has gone on a long journey;

ESV
19. For my husband is not at home; he has gone on a long journey;

RV
19. For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

RSV
19. For my husband is not at home; he has gone on a long journey;

NKJV
19. For my husband [is] not at home; He has gone on a long journey;

MKJV
19. For my husband is not at home, he has gone on a long journey;

AKJV
19. For the manager is not at home, he is gone a long journey:

NRSV
19. For my husband is not at home; he has gone on a long journey.

NIV
19. My husband is not at home; he has gone on a long journey.

NIRV
19. My husband isn't home. He's gone on a long journey.

NLT
19. for my husband is not home. He's away on a long trip.

MSG

GNB

NET

ERVEN