ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
9. ଏହି ସମୟରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ରଫାୟୀମ ତଳଭୂମିରେ ଚଢ଼ାଉ କରିଥିଲେ ।

IRVOR
9. ଏହି ସମୟରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ରଫାୟୀମ ତଳଭୂମିରେ ଚଢ଼ାଉ କରିଥିଲେ।



KJV
9. And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

AMP
9. Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.

KJVP

YLT
9. And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,

ASV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

WEB
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

NASB
9. Meanwhile the Philistines had come and raided the valley of Rephaim.

ESV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.

RV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

RSV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

NKJV
9. Then the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim.

MKJV
9. And the Philistines came and spread themselves in the Valley of the Giants.

AKJV
9. And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

NRSV
9. Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

NIV
9. Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim;

NIRV
9. The Philistines had come and attacked the people in the Valley of Rephaim.

NLT
9. The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 17 Verses, Selected Verse 9 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • ଏହି ସମୟରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ରଫାୟୀମ ତଳଭୂମିରେ ଚଢ଼ାଉ କରିଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ଏହି ସମୟରେ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ରଫାୟୀମ ତଳଭୂମିରେ ଚଢ଼ାଉ କରିଥିଲେ।
  • KJV

    And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • AMP

    Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
  • YLT

    And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,
  • ASV

    Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
  • WEB

    Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
  • NASB

    Meanwhile the Philistines had come and raided the valley of Rephaim.
  • ESV

    Now the Philistines had come and made a raid in the Valley of Rephaim.
  • RV

    Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
  • RSV

    Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
  • NKJV

    Then the Philistines went and made a raid on the Valley of Rephaim.
  • MKJV

    And the Philistines came and spread themselves in the Valley of the Giants.
  • AKJV

    And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
  • NRSV

    Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.
  • NIV

    Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim;
  • NIRV

    The Philistines had come and attacked the people in the Valley of Rephaim.
  • NLT

    The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.
Total 17 Verses, Selected Verse 9 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References