ORV
9. ପାପୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ମୋʼ ପ୍ରାଣକୁ କିଅବା ରକ୍ତପାତକାରୀ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ମୋʼ ଜୀବନକୁ ସଂଗ୍ରହ କର ନାହିଁ ।

IRVOR
9. ପାପୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ମୋ’ ପ୍ରାଣକୁ କିଅବା ରକ୍ତପାତକାରୀ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ମୋ’ ଜୀବନକୁ ସଂଗ୍ରହ କର ନାହିଁ।



KJV
9. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

AMP
9. Gather me not with sinners and sweep me not away [with them], nor my life with bloodthirsty men,

KJVP

YLT
9. Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,

ASV
9. Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

WEB
9. Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;

NASB
9. Do not take me away with sinners, nor my life with the violent.

ESV
9. Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

RV
9. Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:

RSV
9. Sweep me not away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

NKJV
9. Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,

MKJV
9. Do not take away my soul with sinners, nor my life with bloody men

AKJV
9. Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

NRSV
9. Do not sweep me away with sinners, nor my life with the bloodthirsty,

NIV
9. Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,

NIRV
9. Don't destroy me together with sinners. Don't take my life away along with murderers.

NLT
9. Don't let me suffer the fate of sinners. Don't condemn me along with murderers.

MSG

GNB

NET

ERVEN