ORV
8. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ନିବାସ-ଗୃହକୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଗୌରବର ବାସସ୍ଥାନକୁ ସ୍ନେହ କରେ ।

IRVOR
8. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭର ନିବାସ-ଗୃହକୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଗୌରବର ବାସସ୍ଥାନକୁ ସ୍ନେହ କରେ।



KJV
8. LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

AMP
8. Lord, I love the habitation of Your house, and the place where Your glory dwells.

KJVP

YLT
8. Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.

ASV
8. Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

WEB
8. Yahweh, I love the habitation of your house, The place where your glory dwells.

NASB
8. LORD, I love the house where you dwell, the tenting-place of your glory.

ESV
8. O LORD, I love the habitation of your house and the place where your glory dwells.

RV
8. LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

RSV
8. O LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwells.

NKJV
8. LORD, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.

MKJV
8. Jehovah, I have loved the dwelling place of Your house, and the place where Your honor dwells.

AKJV
8. LORD, I have loved the habitation of your house, and the place where your honor dwells.

NRSV
8. O LORD, I love the house in which you dwell, and the place where your glory abides.

NIV
8. I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.

NIRV
8. Lord, I love the house where you live. I love the place where your glory is.

NLT
8. I love your sanctuary, LORD, the place where your glorious presence dwells.

MSG

GNB

NET

ERVEN