ORV
8. ଆଉ ଦାଉଦ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ମିଲ୍ଲୋଠାରୁ ଚତୁର୍ଦିଗରେ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ; ପୁଣି ଯୋୟାବ୍ ନଗରର ଅବଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ କଲେ ।
IRVOR
8. ଆଉ ଦାଉଦ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ, ଅର୍ଥାତ୍, ମିଲ୍ଲୋଠାରୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ; ପୁଣି, ଯୋୟାବ ନଗରର ଅବଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କଲେ।
KJV
8. And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
AMP
8. He built the city from the Millo [a fortification] on around; and Joab repaired and revived the rest of the [old Jebusite] city.
KJVP
YLT
8. and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city.
ASV
8. And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
WEB
8. He built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city.
NASB
8. He rebuilt the city on all sides, from the Millo all the way around, while Joab restored the rest of the city.
ESV
8. And he built the city all around from the Millo in complete circuit, and Joab repaired the rest of the city.
RV
8. And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city.
RSV
8. And he built the city round about from the Millo in complete circuit; and Joab repaired the rest of the city.
NKJV
8. And he built the city around it, from the Millo to the surrounding area. Joab repaired the rest of the city.
MKJV
8. And he built the city all around, even from Millo all around. And Joab repaired the rest of the city.
AKJV
8. And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city.
NRSV
8. He built the city all around, from the Millo in complete circuit; and Joab repaired the rest of the city.
NIV
8. He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while Joab restored the rest of the city.
NIRV
8. He built up the city around the fort. He filled in the low places. He built a wall around it. During that time, Joab built up the rest of the city.
NLT
8. He extended the city from the supporting terraces to the surrounding area, while Joab rebuilt the rest of Jerusalem.
MSG
GNB
NET
ERVEN