ORV
26. ତୁମ୍ଭେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣର ଦୁଇ କଡ଼ା ନିର୍ମାଣ କରି ବୁକୁପଟାର ଦୁଇ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଏଫୋଦବସ୍ତ୍ରର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଭିତର ଭାଗରେ ରଖିବ ।

IRVOR
26. ତୁମ୍ଭେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣର ଦୁଇ କଡ଼ା ନିର୍ମାଣ କରି ବୁକୁପଟାର ଦୁଇ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଏଫୋଦ ବସ୍ତ୍ରର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଭିତର ଭାଗରେ ରଖିବ।



KJV
26. And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which [is] in the side of the ephod inward.

AMP
26. And make two rings of gold and put them at the two ends of the breastplate on its inside edge next to the ephod.

KJVP

YLT
26. `And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which [is] over-against the ephod within;

ASV
26. And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

WEB
26. You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

NASB
26. Make two other rings of gold and put them on the two lower ends of the breastpiece, on its edge that faces the ephod.

ESV
26. You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

RV
26. And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which is toward the side of the ephod inward.

RSV
26. And you shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

NKJV
26. " You shall make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the edge of it, which is on the inner side of the ephod.

MKJV
26. And you shall make two rings of gold, and you shall put them upon the two ends of the breast-pocket in the border of it, which is in the side of the ephod inward.

AKJV
26. And you shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.

NRSV
26. You shall make two rings of gold, and put them at the two ends of the breastpiece, on its inside edge next to the ephod.

NIV
26. Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod.

NIRV
26. "Make two gold rings. Connect them to the other two corners of the chest cloth. Put them on the inside edge next to the apron.

NLT
26. Then make two more gold rings and attach them to the inside edges of the chestpiece next to the ephod.

MSG
26. Then make two rings of gold and fasten them to the two ends of the Breastpiece on its inside edge facing the Ephod.

GNB

NET

ERVEN