ORV
10. ଯେଣୁ ଯେ ତାହାଙ୍କ ବିଶ୍ରାମରେ ପ୍ରବେଶ କରିଅଛି, ଈଶ୍ଵର ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଯେପରି ବିଶ୍ରାମ କଲେ, ସେପରି ସେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ବିଶ୍ରାମ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
10. ଯେଣୁ ଯେ ତାହାଙ୍କ ବିଶ୍ରାମରେ ପ୍ରବେଶ କରିଅଛି, ଈଶ୍ୱର ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ଯେପରି ବିଶ୍ରାମ କଲେ, ସେପରି ସେ ମଧ୍ୟ ଆପଣା କାର୍ଯ୍ୟରୁ ବିଶ୍ରାମ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛି ।



KJV
10. For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God [did] from his.

AMP
10. For he who has once entered [God's] rest also has ceased from [the weariness and pain] of human labors, just as God rested from those labors peculiarly His own. [Gen. 2:2.]

KJVP

YLT
10. for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

ASV
10. For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

WEB
10. For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

NASB
10. And whoever enters into God's rest, rests from his own works as God did from his.

ESV
10. for whoever has entered God's rest has also rested from his works as God did from his.

RV
10. For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

RSV
10. for whoever enters God's rest also ceases from his labors as God did from his.

NKJV
10. For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God [did] from His.

MKJV
10. For he who has entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from His.

AKJV
10. For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his.

NRSV
10. for those who enter God's rest also cease from their labors as God did from his.

NIV
10. for anyone who enters God's rest also rests from his own work, just as God did from his.

NIRV
10. God rested from his work. Those who enjoy God's rest also rest from their work.

NLT
10. For all who have entered into God's rest have rested from their labors, just as God did after creating the world.

MSG

GNB

NET

ERVEN