ORV
4. ରୂପାରୁ ଖାଦ କାଢ଼ି ପକାଅ, ତେବେ ସୁନାରି ପାଇଁ ଏକ ପାତ୍ର ବାହାର ହେବ ।

IRVOR
4. ରୂପାରୁ ଖାଦ କାଢ଼ି ପକାଅ, ତେବେ ସୁନାରୀ ପାଇଁ ଏକ ପାତ୍ର ବାହାର ହେବ।



KJV
4. Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

AMP
4. Take away the dross from the silver, and there shall come forth [the material for] a vessel for the silversmith [to work up]. [II Tim. 2:21.]

KJVP

YLT
4. Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

ASV
4. Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

WEB
4. Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;

NASB
4. Remove the dross from silver, and it comes forth perfectly purified;

ESV
4. Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

RV
4. Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

RSV
4. Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

NKJV
4. Take away the dross from silver, And it will go to the silversmith [for] jewelry.

MKJV
4. Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.

AKJV
4. Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

NRSV
4. Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

NIV
4. Remove the dross from the silver, and out comes material for the silversmith;

NIRV
4. Remove the scum from the silver. Then the master worker can make something.

NLT
4. Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith.

MSG

GNB

NET

ERVEN