ORV
23. ତେବେ ଆମ୍ଭେ ଏହି କଥାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲୁ; ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶ ନିମନ୍ତେ ଜଣେ ଲେଖାଏଁ ବାର ଜଣ ନେଲୁ ।

IRVOR
23. ତେବେ ଆମ୍ଭେ ଏହି କଥାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେଲୁ, ପୁଣି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଂଶ ନିମନ୍ତେ ଜଣେ ଲେଖାଏଁ ବାର ଜଣଙ୍କୁ ନେଲୁ।



KJV
23. And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

AMP
23. The thing pleased me well, and I took twelve men of you, one for each tribe.

KJVP

YLT
23. and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.

ASV
23. And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

WEB
23. The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

NASB
23. Agreeing with the proposal, I chose twelve men from your number, one from each tribe.

ESV
23. The thing seemed good to me, and I took twelve men from you, one man from each tribe.

RV
23. And the thing pleased me well: and I took twelve men of you, one man for every tribe:

RSV
23. The thing seemed good to me, and I took twelve men of you, one man for each tribe;

NKJV
23. "The plan pleased me well; so I took twelve of your men, one man from [each] tribe.

MKJV
23. And the saying pleased me very much. And I took twelve men of you, one of a tribe.

AKJV
23. And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

NRSV
23. The plan seemed good to me, and I selected twelve of you, one from each tribe.

NIV
23. The idea seemed good to me; so I selected twelve of you, one man from each tribe.

NIRV
23. That seemed like a good idea to me. So I chose 12 of you. I picked one man from each tribe.

NLT
23. "This seemed like a good idea to me, so I chose twelve scouts, one from each of your tribes.

MSG

GNB

NET

ERVEN